ما هي * صوت *؟ ساوث بارك تخضع للرقابة

قبل أسبوعين ، أثارت الحلقة رقم 200 من ساوث بارك جدلاً عندما هدد المسلسل مرة أخرى بعرض صور للنبي المسلم محمد. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، كانت هناك أخبار تفيد بأن موقعًا إلكترونيًا إسلاميًا متطرفًا هدد مؤلفي المسلسل ، مات ستون وتري باركر. وأشارت التهديدات إلى مقتل المخرج ورسام الكاريكاتير الهولندي ثيو فان جوخ. أعلن الموقع أنه إذا استمر ستون وباركر في خدعهم ، فمن الأفضل أن يراقبوا ظهورهم.


نظرًا لعدم كونه العرض الذي يتراجع عن الجدل ، فقد استمر إنتاج متابعة للحلقة 200 ، والتي تسمى ببساطة '201' ، كما هو مخطط له. قام ستون وباركر بعمل حلقة كانا مرتاحين لها ، وكانت بالتأكيد حلقة لن تتراجع بسبب التهديدات المتطرفة. قاموا بتسليم الحلقة إلى Comedy Central ليلة الأربعاء قبل أن تصل إلى الهواء و ... وذلك عندما اتخذت الأمور منعطفًا غريبًا. تم بث الحلقة كما هو مخطط لها في الساعة العاشرة مساءً مساء الأربعاء ، ولكن مع متابعة المعجبين ، أدركوا أنهم لم يشاهدوا حلقة ساوث بارك النموذجية. كان العرض موجودًا ، لكنه كان مليئًا بالصور الضبابية والصافرات لكل إشارة إلى محمد. كما يمكنك أن تتخيل ، في حلقة تمحورت حول الشخصية الدينية ، بدأ هذا الأمر مزعجًا للغاية. افترض العديد من المعجبين أنها كانت مسرحية من تأليف ستون وباركر ، في محاولة لإظهار مدى سخافة العالم إذا اضطررنا إلى فرض رقابة على أصغر الأشياء. لم يكن حتى أصدر الثنائي البيان التالي حتى أدركنا جميعًا ما حدث:

'خلال 14 عامًا كنا نقدم' ساوث بارك '، لم نقم أبدًا بعرض لا يمكننا الوقوف وراءه. قمنا بتسليم نسختنا من العرض إلى Comedy Central ، وقد عقدوا العزم على تغيير الحلقة. لم تكن مجرد مزحة من جانبنا '.

لذلك لديك تفسيرك. تم تسليم الحلقة إلى Comedy Central ، وكانت الشبكة هي التي قررت فرض رقابة شديدة عليها. لقد طمسوا كل صورة لمحمد ، وشطبوا أي إشارة إلى اسمه ، وناموا أيضًا وقاموا بتحرير حواره في الحلقة. كان المعجبون يأملون في أن يتمكنوا من مشاهدة الحلقة عبر الإنترنت بشكل غير مُحرر ، ولكن حتى الآن لم يتم نشرها ، وتم نشر البيان أعلاه في مكانه. من حسن حظنا أننا سنشاهد الحلقة في نهاية المطاف عندما يتم إصدار الموسم على DVD ، حيث قامت أقراص DVD الخاصة بـ South Park بالتبديل مؤخرًا إلى استخدام الإصدارات غير الخاضعة للرقابة من الحلقات.

ما هي أفكارك حول هذا؟ أنا شخصياً أجد أنه من المزعج قليلاً أن يتحول الأمر إلى قضية كبيرة كهذه. أفهم احتجاجات المسلمين ولماذا يعارضون حلقات تصوير محمد. هذه ليست مشكلة بالنسبة لي. القضية بالنسبة لي تكمن في الشبكة. في الماضي ، تلقوا احتجاجات وتهديدات بشأن قضايا أكثر مما يمكنني سرده هنا. في الموسم السادس ، أظهروا مقتل يسوع برصاص الإرهابيين. لقد كانت لديهم حلقات كاملة مخصصة لإخبارنا بمدى غباء أن تكون عالمًا أو مورمونًا. ولكن كلما ذكروا محمد ، يبدو أن العالم الذي يراقب ذلك يعتقد أنه سيؤدي إلى 11 سبتمبر أخرى. بيت القصيد من تشغيل هذه الحلقات هو إظهار مدى خوفنا من أصغر الأشياء وأصغرها. إنهم يثبتون هذه النقطة بالضبط ، ويثبتون أيضًا أننا تحولنا إلى دولة تخشى فجأة من حقها في حرية التعبير.