30 Rock 3.14 'The Funcooker'

نفتح على Liz يمشي عبر ساحة 30 Rock. إنها تحمل بعض الحقائب الكبيرة المملوءة بأكياس بلاستيكية بينما ركض كينيث خلفها وعرض مساعدته. تملأ كينيث كيف يمكن لرحلة إلى متجر الحاويات أن تغير حياتك. ستكون رائعة ، مثل طائر الفينيق ينهض - عفوا! لقد تحدثت في وقت مبكر جدًا عندما قام سائق دراجة بقصها. 'أو ربما سيكون هذا أسوأ يوم على الإطلاق.'


غرفة الكاتب فيTGS. يمشي ليز مع شعر مثل درو باريمور في غولدن غلوب ويطلب من الجميع أن يصمتوا. واليوم فقدت بالفعل إيمانها بقوة تنظيم الديكور ، وكسرت أحد أسنانها ، وفقدت الحركة مع ما اعتقدت أنه راعية دراجة. لمدة 12-14 ساعة القادمة ، يجب أن يكونوا هادئين فقط. في استعراض لمدى إتباعهم للتوجيهات ، يمشي فرانك وهو لا يرتدي سروالًا. تطلب ليز من سيري أن تحجز لها موعدًا مع طبيب أسنان ، لكن سيري تقول لا تستطيع فعل ذلك ، ليز لديها واجب هيئة المحلفين اليوم! تسأل ليز كيف يكون ذلك ممكنًا عندما تكون مسجلة للتصويت في إلينوي ، وأخبرتها سيري أنها نقلت تسجيل الناخبين في محاولة لتكون أكثر استباقية. 'لا بUyأكثر استباقية! ' ليز هسهسة. ركض جوناثان وقال إن جاك بحاجة لرؤيتها في أسرع وقت ممكن بخصوص تصرفات جينا وتريسي خلال موكب عيد القديس باتريك.

أثناء دخول ليز إلى مكتبه ، طلب جاك من تريسي وجينا أن يشرحا للرجل الأيرلندي المسن الجالس في مكتبه سبب خطأ استضافة التغطية الحية للعرض. تشرح جينا كيف تصوّر سيرة ذاتية مستوحاة من جانيس جوبلين في الليل بينما يقطعونها في شعارات جوبلين-إسكي الكاملة. تغني 'المرادف هو مجرد كلمة أخرى للكلمة التي تريد استخدامها'. بين ذلك في الليل وTGSخلال النهار ، إنها منهكة. 'هذا ناي عذر!' السيد الرجل الايرلندي يصرخ. كان هناك المزيد من الصراخ قبل أن يبدأ جاك في المطاردة ويشير إلى أداء جينا وتريسي السابق. تعلن تريسي عن مقاطعة كورك ستيبرز بينما تجلس جينا على كرسيها. 'استيقظ ، يا أمي' صرخت تريسي ، وسرعان ما يغلق جاك الشريط. حسنًا ، حان وقت الاستطراد! كان لدي حلم قبل يومين فقط من هذه الحلقة أن تينا فاي 'اكتشفتني' على الإنترنت ، وكانت تجري مقابلة عبر الهاتف ربما لتوظيفي ككاتبة في30 صخرة. أثناء المقابلة ، كنت أفعل ما يقرب من 10000 شيء (مثل ليز ليمون) ، وفي وقت ما أقسمت 'Motherf * $ # @ *!' ، مما أثار إعجابها ، وحصلت على الوظيفة. لذا فإن حقيقة ذلكالذي - التيظهرت كلمة لعنة خاصة ملأتني بشكل بارز بالبهجة المطلقة. اتصل بي تينا! 'أنت وصمة عار!' الرجل الأيرلندي العجوز يبكي وهو يغادر. 'فقدان الوعي؟ اللعن؟ في يوم القديس باتريك؟ ألا يوجد شيء مقدس؟ ' جاك يسأل ، بجدية تامة. تقوم لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بتغريم تريسي شخصيًا بمبلغ مرتب قدره 50000 دولار. أخبرت ليز جينا أنها تنشر نفسها بشكل ضئيل للغاية ، والتي ردت عليها جينا النائمة بأنها سمعت الجزء الرقيق فقط. يوافق جاك ويقول إن جينا لا تستطيع أن تفعلجاني جيبلينوTGS. اختارت 'جينا' الفيلم ، لكن جاك دخل في الفيلم وقال إنه متأكد من أن ليز ستجد طريقة لإنجاحه ، أليس كذلك؟ 'أنت ذاهب إلى دكتور!' أوامر ليز. مع مغادرة تريسي وجينا ، أوقف جاك ليز للحظة ليُظهر لها الميكروويف الجيبي الجديد الذي ستطلقه GE يوم الجمعة. 'يحتوي على زر لحم الخنزير! لقد استخدمت فكرتي! ' ليز تصرخ ببهجة.

دكتور فضاء ! لقد اشتقت إليك ، دكتور فضاء. اتبعت جينا نصيحة ليز وتطلب من الدكتور الصالح ما يجب فعله. يؤكد لها أنهاتستطيعحرق الشمعة من الطرفين. في الواقع ، في سياق أبحاث النوم التي يجريها الآن نيابة عن الجيش الأمريكي و WNBA ، طور حبة من شأنها أن تبقي أي شخص مستيقظًا خلال أي ظرف من الظروف. كان جرذ مختبره مستيقظًا منذ أيام! تحتاج جينا ، أول موضوع له على الإنسان ، فقط إلى تناول 25 حبة من الحبوب التي يعطيها لها كل يوم لبقية حياتها.

ليز تتجه إلى هيئة المحلفين ، زي الأميرة ليا ولعب فتاةمجلات من أوائل الثمانينيات. تحذر الكتاب أن يتصرفوا مرة أخرى ، وتؤكد على ذلكلا احدهو المسؤول أثناء رحيلها. تقابل تريسي وهي في طريقها للخروج ، وكل ما تعلمه من الغرامة التي دفعها والتي تبلغ 50000 دولار هو أنه إذا دفعت بعض المال ، يمكنك أن تقول ما تريد. أعتقد أن هناك ربطة عنق في جرار الصوم الكبير وأقسم هناك. انه سيظهر في مارثا ستيوارت لايف. كلماته التي غادرت ، 'أوه ، ستكون مروعة!' بث الخوف في قلب ليز. تطارده ليز ويصطدمون بجينا ، التي أخذت حبوبها وهي ترتعش مثل مدمن الكراك. تطلب منهم ليز أن يثبقاها معًا حتى تعود بينما يمشي فرانك ، مرة أخرى بدون بنطال. يقول: 'اعتقدت أنك غادرت'. 'فقط كوني طبيعية لمدة ساعتين!' تبكي ، بينما ترتعش جينا وتخدوش. لدي شعور سيء عن هذا.


تقف ليز في منصة الشهود في منزلها ، حيث نهضت الأميرة ليا ، في محاولة للتهرب من واجب هيئة المحلفين. لا يعتقد القاضي أنه مشكلة بالنسبة للصور المجسمة للعمل في هيئة محلفين ، لذا فهي في مأزق.

د. فضاء وزميله المفلس يراقبان الفأر المشارك في دراسة النوم. يلاحظ د. سبيس مان أن ، 'الموضوع عطشان بشكل غير عادي' ، حيث انطلقت الكاميرات إلى جينا ، وهي تسقط المياه المعبأة كما لو أنها وصلت إلى الواحة.


يدخل جاك إلى غرفة الكتاب ويطلب من الجميع أن يصمتوا. يبدو أن هذه هي التحية المعتادة هناك. يندفع جينا بعيدًا وراءه بينما يركز انتباهه على الكتاب. إنه يحتاج إلى مساعدتهم ، كاسم اختاره لميكروويف الجيب ، 'Bite Nuker' هو هجوم باللغتين الفرنسية والهولندية . اعتبارًا من الآن ، كل الكتاب هم جزء من قسم الميكروويف. ينهض فرانك ومرة أخرى لا يرتدي سروالًا. يأمر جاك 'آه - بالتأكيد لا'.

تشكو الأميرة ليا ليز إلى البليف من اعتيادها على إخراجها من واجب هيئة المحلفين طوال الوقت في شيكاغو. تشير البليف إلى أنها مقارنة ببقية أعضاء هيئة المحلفين ، فهي شبه طبيعية. هناك رجل عجوز مع صندوق boombox ، توأمان في الستين من العمر موندريان تونيكات مستوحاة من المطابقة سريع ألكا سيلتزر والشعر والابتسامات المجنونة ، رجل يبدو وكأنه بونغ ، ورجل آخر ملفوف بأضواء عيد الميلاد (مضاء) ، وما يبدو أنه صبي يبلغ من العمر 10 سنوات بشارب مزيف ، وامرأة مع كلب ملفوف مثل طفل. هناك أيضًا رجل أمريكي من أصل أفريقي يرتدي قبعة متماسكة ، وهو الأكثر طبيعية إلى حد بعيد. هذا بما في ذلك ليز.


اتصلت 'ليز' ب 'كينيث' لتحذيره من أنها عالقة هناك. قال لها ، 'لقد اصطدمت حشرة الخنزير بالطاحونة!' لعنت تريسي مارثا ستيوارت ، وشربت جينا كل الماء في المراحيض ، وكينيث عطاس. تتوسل إليه ليز ألا تدع أي شيء سيء يحدث. 'انا المسؤول!' كينيث يشمت. 'أرسلوا جميع الحائض إلى المنزل!' أعتقد أن القوة ذهبت مباشرة إلى رأسه.

دكتور فضاء ومفلس. الجرذ يخدش زجاج قفصه ، وقد ظل لمدة ثماني ساعات. 'هل تعرف ماذا أحب أن أفعل لمدة ثماني ساعات؟' الدكتور رائد فضاء يستفسر عن مفلس. 'الكلمات المتقاطعة في دليل التلفزيون.' قطعوا على جينا بدور جاني ، يخدشون زجاج غرفة في فندق ما في المشهد الذي تصوره. طلب منها المخرج التوقف ، لكن 'هذا يبدو طبيعيًا أكثر! هذا ما ستفعله شخصيتي! ' تقول.

أخيرًا ، تعود ليز إلى TGS. يشعر كينيث بالحزن لأن فترة حكمه قد انتهت ، وأزال لافتة 'ممنوع اللحى أو الشوارب في مكان العمل'. تبدو ليز منزعجة.

غرفة الكتاب فارغة. 'اين الجميع؟' هي تتساءل. أجاب جاك ، 'لقد ماتوا جميعًا' ، وظهروا في الظلام. أذهل ليز ، حتى يضيف ، 'ما لم يأتوا باسم ميكروويف الجيب الخاص بي.' إنه يحتفظ بهم جميعًا حتى يفعلوا ذلك ، لذلك تحتاج ليز إلى كتابة العرض بنفسها. هذه ليست مشكلة ، أليس كذلك يا ليز؟ إنه يرى أن الأمر سيستغرق حوالي ساعة لكتابة العرض ، المشكلة الحقيقية هي تريسي. ينسحب المعلنون ، وبينما تمتلك تريسي ما يكفي من المال لدفع الغرامات على مدار 200 عام مقبلة ، إذا لم يكن هناك معلنين ، فلاTGS. يرى جاك مستقبل ليز - فهي تنشر سيرتها الذاتية بنفسها وتعود للعيش مع والديها. أكدت له أنها ستتحدث إلى تريسي.


غرفة ملابس تريسي. إنه يلحق ببعض الأعمال ، ويسأل ليز ما الذي يبدو أكثر صادمًا ، 'تنام ، صافرة ، صافرة ، صافرة؟' أو 'Bleep، bleep، bleep، bleep، bleep.' 'يا إلهي!' ليز تبكي. يلاحظ الثانية ، ويرمي ليز رزمة من الأوراق النقدية. 'تريسي ، فقط لأن لديك المال لا يعني أنه يمكنك قول ما تريده!' ليز تصرخ. ألقى عليها تريسي نظرة فتقذفه بأموال النقود. تملأه بالمشكلة مع المعلنين ، ويوافق على أنه لا يريد إيذاء الطاقم. إنه يحب الطاقم ، كل ما يفعلونه هو المزاح حول رئيسهم الغبي ليز لي - هو يتخلف. ما لم يعرف تريسي معلنًا يريد أن يكون مرتبطًا بأصوات صافرة ، فعليه التوقف. 'فكرة عظيمة!' تصرخ تريسي. سيشتري جميع الإعلانات بنفسه.

في اليوم التالي. عندما دخل جاك مكتبه ، أخبره جوناثان أن تريسي قد دعته لتناول الغداء للاحتفال بحملته الإعلانية الجديدة. قام جاك بتجاهله ، ولا يزال يجتهد في العمل على اسم ميكروويف الجيب. جميع الأسماء التي فكر فيها الكتاب مسيئة في بعض اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية. 'لقد عرفوا ما هوت ريتشارد كنت؟' يقول فرانك ، مندهشًا. يقول جاك أن الوقت قد حان للتفكير خارج الصندوق ، وسحب كيسًا من البلاط الخربش. أول سحب له - VAG. الثاني - NI. الثالث - هتلر. استسلم وأمر جوناثان بالحصول على ليمون على الهاتف.

يرن هاتف 'ليز' بشأن طرح منتجاتها على iPhone ، لكنها مشغولة في لجنة التحكيم. في منصة الشهود ، تشهد السيدة جاوكي كيف كان يومها في 17 ديسمبر في Mail Boxes Plus. إنها المدير المساعد هناك ، وتشرف على 12 موظفًا 'سيكونون عاطلين عن العمل في أي مجال آخر'. إنهم أنانيون وغير مسؤولين ، وهي تعلم أنهم يتحدثون عنها من وراء ظهرها. يعتقدون أن وظيفتهم تضيع وقتها بجعل كل مشاكلهم الصغيرة مسؤوليتها. وتضيف: 'لا تجعلني أبدأ في Tracy و Jenna'. كانت ليز متعاطفة مع محنتها ، لكنها تبدو مذهولة بعض الشيء عند هذا الحد. انتظرت السيدة جاوكي حتى غادر الجميع ليلاً ، وشتمت أن الوقت قد حان ليحترق كل شيء. سوف تنهض هي جديدة ، أفضل ، رائعة من الرماد مثل طائر الفينيق. بينما يستريح المدعي العام ، تبدو ليز غريبة من أوجه التشابه.

مكتب جاك. نظرًا لأنه لم يحالفه الحظ مع الكتاب ، فقد حان الوقت للاستماع إلى التابعين. جوناثان متحمس للحصول على لحظته الكبيرة ، لكن جاك يلجأ بدلاً من ذلك إلى كينيث ، الذي يصفه بـ 'The Funcooker'. 'إنه سريع وجديد وغير قادر على الإساءة! كن قانونيًا على الهاتف! ' جاك يقول. يذكر جوناثان أنهم على وشك قراءة اعتذار تريسيالوصول إلى هوليوود. بعد قراءة 'اعتذاره الصادق' ، انتقل المذيع إلى الإعلانات التجارية. 'أنا لا أعتذر! أنا لم أكتب ذلك! ' يصرخ تريسي في إعلانه التجاري. 'كم ثانية كان ذلك؟ هل كان ذلك 30؟ ' بدا جاك كئيبًا للحظات ، ثم أخرج نفسه منه. 'لا يهم. لدينا فونكوكر '.

اتصلت 'ليز' بـ 'كينيث' وتقول إنها يجب أن تكون هناك في غضون ساعة تقريبًا. يقود ضابط المحكمة السيدة جاوكي بينما تقف ليز في القاعة. 'سأحصل على شطيرة في زنزانتي وأخذ قيلولة. هذا الرجل يفتح لي الأبواب. أنا حر! أنا أكثر حرية منك! أنا أكثر حرية منك! ' السيدة جاوقي تبكي. يبدو أن ليز مرعوبة قد يكون ذلك صحيحًا.

دكتور فضاء ومفلس. البروفيسور موز مات! يتوسل د. Spaceman لاستعارة سيارة Busty حتى يتمكن من الإسراع لإنقاذ Jenna. قطعنا إلى جينا على مجموعةTGS. يضع مساعد أزياء على رأسها زي دب بينما يمشي كينيث بجوارها. يسأل كيف هي. 'رائعة!' هي ترتعش. 'مرحبًا ، هل تضيق رؤيتك بثبات إلى نقطة محددة كما لو أن الظلام يقترب منك؟' هي تسأل. 'لا يا سيدتي!' يرد كينيث بمرح. تومئ جينا برأسها وتهتز وتضع رأسها على شكل دب.

جاك يشاهد شاشةTGS. حان وقت برنامج Robot & Bear Talk Show! تتسابق ليز ، مقتنعة أنهم بحاجة إلى إيقاف الإنتاج ، لكن جاك أكد لها أن كل شيء سيكون على ما يرام تمامًا كما يتسابق الدكتور رائد الفضاء. 'جينا بحاجة إلى النوم أو أنها ستذهب!!!!!!!! 11 !!!!!'إنه يسابق على مجموعة ومطالب الدببة والروبوت ،' من منكم جينا؟ ' يرفع الدب مخلبه. يمسك دكتور فضاء رأس الدب ويبدأ في ضربه على طاولة القهوة ، وهو يصرخ ، 'اذهب إلى النوم! النوم ، جينا! نايم! انها لمصلحتك. لا تقاتلني! ' تحدق ليز ، وهي مجمدة في رعب للحظات ، قبل أن تتسابق إلى غرفة التحكم مع جاك قريبًا من كعبيها. تظهر الشاشات تريسي وهي تقف أمام الكاميرات. 'أوه ، تريسي ، يرجى تغطية لهم!' تأمل ليز. 'يا أمريكا! تحقق من Funcooker بلدي! ' يبتسم تريسي ، وهو يستدير ويتدلى من سرواله ، قادمًا إلى البلاد. 'أوه،هذاحيث سمعت ذلك! ' كينيث يقول بدهشة وهو يمشي. يعطيه جاك نظرة قاتلة قبل السباق. ”اذهب إلى التجارية! اذهب إلى الإعلان التجاري! ' ليز تبكي بشكل محموم. تُظهر الشاشات تريسي وهو يرتفع سرواله بينما يبدأ جاك في التحرك على خشبة المسرح من الأجنحة ، فقط ليُضرب في وجهه بمقعد للبار وقد بدأ الدكتور فضاء يتأرجح.

تجاري. 'أهلا! أنا تريسي جوردان! زوجتي ترمي بعض مناشفنا القديمة. هل تريدهم؟ 'لأنهم خرجوا بجوار سلة المهملات. الآن هذايملكلتكون 3 ثوان! تسع؟ حسنًا ، ها هو فونكوكر! ' كأنه تكرار لما حدث قبل لحظات فقط يحدث مرة أخرى. تلهث ليز وتغطي فمها من الرعب.

يتم اقتياد الجميع إلى مكتب ليز. إنها تستخدم صوت الأم لإساءة تصرف المراهقين وتقول بقسوة ، 'سأكون معأنتفي دقيقة.' جينا لا تزال حية وواعية. 'هل يمكننا الحصول على بعض شرائح دايت سلايس ورقائق البيتا هنا؟' تتساءل تريسي. تضيق ليز عينيها في الرد قبل إغلاق الباب.

خارج الباب المغلق ، تتجسس ليز كتابًا من المباريات خلف كومة من القمصان على رف الكتب. في نشوة ، تمد يدها إليهم ، وتطرق حرف T على الأرض. تائهة في هذه اللحظة ، تضرب عود ثقاب وتراقبها وهي تحترق ، وتفكر في الاحتمالات قبل أن تنفجر على حواسها وتفجرها. لقد رمتها للأسفل ، حيث أشعلت على الفور كومة من القمصان على الأرض ، أمام باب مكتبها مباشرة. 'عض نوكر!' انها تصرخ.

رجل إطفاء يساعد الجميع على الخروج من خلال ثقب تم قطعه في باب مكتب ليز. تقف ليز جانبًا ، وتبدو مستسلمة للجنون. 'الاثنين ، 9 صباحًا! سأكون هناك مرتديًا سروالًا! ' فرانك متحمس من الخوف. ”مرحبا صديقة! دعونا نخرج في نهاية هذا الأسبوع ونتحدث عنك! ' جينا تقول بابتسامة. 'كل ما فعلته هو طلب شريحة الدايت وبعض رقائق البيتا!' أنين تريسي. ”محاولة لطيفة ، ليز. الآن حان دوري '، الدكتور رائد فضاء يتلألأ. كينيث لا يستطيع حتى النظر إليها. 'حسنًا ، إنهم جميعًا مرعوبون منك ،' قال جاك بإعجاب. 'سيوفر لك ذلك أسبوعًا من السلوك الجيد.' رجل الإطفاء يسحب رزمة من البلاستيك المذاب - إنها حاويات ليز. الكثير من أجل تنظيم الديكور. يعترف جاك بأن كلاهما مر بأسبوع سيئ. 'أقترح أن نذهب كلانا إلى منازلهما ، ونفتح زجاجة نبيذ ، ونسخن بعض لحم الخنزير في الحمام' ، كما يقول جاك ، وهو يسلمها الميكروويف الجيبي. 'إنه يعمل في الحمام؟' يسأل ليز ، عيناها مليئة بالدهشة. 'أتعلم؟ إنها حقًا أفضل يوم على الإطلاق ، 'تعانق الميكروويف بقوة بينما يبتسم جاك.

هذا الأسبوع - إنها عودة دكتور درو بيرد ! عيد ميلاد سعيد لي في وقت مبكر!